--> ◎译 名 Farewell My Concubine / 再见,我的妾 ◎片 名 霸王别姬 ◎年 代 1993 ◎产 地 中国大陆 / 中国香港 ◎类 别 剧情 / 爱情 / 同性 ◎语 言 汉语普通话 ◎上映日期 1993-01-01(中国香港) / 1993-07-26(中国大陆) ◎片 长 171 分钟 ◎导 演 陈凯歌 Kaige Chen ◎编 剧 芦苇 Wei Lu / 李碧华 Lillian Lee ◎主 演 张国荣 Leslie Cheung 张丰毅 Fengyi Zhang 巩俐 Li Gong 葛优 You Ge 英达 Da Ying 蒋雯丽 Wenli Jiang 吴大维 David Wu 吕齐 Qi Lü 雷汉 Han Lei 尹治 Zhi Yin 马明威 Mingwei Ma 费振翔 Zhenxiang Fei 智一桐 Yitong Zhi 李春 Chun Li 赵海龙 Hailong Zhao 李丹 Dan Li 童弟 Di Tong 沈慧芬 Huifen Shen 黄斐 Fei Huang ◎标 签 经典 | 人性 | 文艺 | 爱情 | 人生 | 同志 | 剧情 | 文革 ◎简 介 段小楼(张丰毅)与程蝶衣(张国荣)是一对打小一起长大的师兄弟,两人一个演生,一个饰旦,一向配合天衣无缝,尤其一出《霸王别姬》,更是誉满京城,为此,两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同,段小楼深知戏非人生,程蝶衣则是人戏不分。 段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙(巩俐),致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者,使段小楼做了叛徒,自此,三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级,终酿成悲剧。 ◎获奖情况 第66届奥斯卡金像奖(1994) 最佳外语片(提名) 最佳摄影(提名) 顾长卫 第46届戛纳电影节(1993) 主竞赛单元 金棕榈奖 陈凯歌 费比西奖 陈凯歌 第47届英国电影学院奖(1994) 电影奖 最佳非英语片 陈凯歌 / 徐枫 第19届上海国际电影节(2016) 电影频道传媒大奖 组委会特别奖 链接:https://pan.baidu.com/s/1qjhChSTQAaoAkD9gMET2Xw 提取码:wlsp 原本打算用BFI版重压,但是发现和GBR版视频码率相同,音轨也好像是同一条。时长只在尾巴那边差了十几秒,可能是因为粤语音轨尾巴部分有空白,所以让视频变长了,全是黑屏。而且BFI版比GBR版的画面暗,所以还是用GBR版压制。 重新压制不同点: 一、有一句台词“说”,底下是两个英文“套可”。仔细听一下是两拨人说的,所以加了分号,改成两个“说”。 二、去除了中文对白里的逗号。 三、原视频码率八千九百多,现在增加到了一万。 四、“一 社会主义革命的新阶段”这句字幕念“一”的时候字幕没有出现,我修正了时间轴。 |
欢迎光临 百度云资源论坛 (http://8yunpan.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |